レストランで気になるセリフを耳にすることがあります。

ウエイターが「お飲み物はいかがなさいますか」と尋ねた際「水でいいです」と答える人がいます。

ときどき聞かれるセリフですが、ここに違和感を覚えるかどうかです。

注意したい言葉遣いの1つです。

本人に悪気はないのはわかります。

飲み物は、無料の水で済ませたいのでしょう。

ドリンクを注文すると、別料金がかかります。

「わざわざ別途ドリンクを注文するほどでもありません。水で十分です」という意味なのはわかります。

しかし、そうだとしても「水でいいです」という言い方には違和感があります。

少々雑に聞こえるのです。

ささいな一言に、水に対する考え方が垣間見えます。

「水はありふれたもの」「水にお金は出さない」「水なんて別に何でもない」と言わんばかりの一言です。

水を無価値として見ているような響きがあります。

水を粗末に扱っているようなニュアンスがあります。

水へのリスペクトが感じられないのです。

水は無価値ではありません。

水は貴重です。

水はありふれたものと思う人もいるかもしれませんが、世界では水不足で苦しんでいる人がいます。

水がないと、人は生きていけません。

今や水は有料で売られている時代です。

将来、世界で水の争奪戦が起こる可能性があると言われています。

「水でいいです」という言い方は、水に対して失礼です。

では、どう言えばいいのでしょうか。

「お水をお願いします」と言えばいいのです。

シンプルな一言で注文します。

余計な飾りは不要です。

シンプルな一言だからこそ、すっきりした印象になります。

もしくは「お水をいただけますでしょうか」という言い方もおすすめです。

疑問形で終わる言い方をすると、柔らかい印象となります。

水へのリスペクトを表現することです。

「水でいいです」ではなく「お水をお願いします」と答えるほうが、丁寧で上品です。

お店の人は、笑顔で水を持ってきてくれるのです。

• 無料の水を注文するときは「水でいいです」ではなく「お水をお願いします」という言い方をする。