あなたにちょっとテストです。
次のうち、どちらが正しい表現か、わかりますか。
「的を得た話」
「的を射た話」
「とりつく暇もない」
「とりつく島もない」
答えは「的を射た話」と「とりつく島もない」が正解です。
特に「とりつく暇もない」と間違えて覚えてしまっている人は、多いようです。
簡単なようで、難しいテストですね。
こうした表現は、日常でもよく登場するありふれた表現です。
新聞や雑誌だけでなく、普段の会話でも当たり前のようによく使います。
登場回数が多いだけに、こんな基本的なところで間違っていると「この人、こんな単純なところで間違っている」と、笑われます。
基本的な日本語や表現がなっていない人の話は、急に説得力がなくなり、話す内容が信用できなくなります。
いくら正しい話をしていても、話している日本語が間違っていては台無しですね。
正しい日本語を使って、初めて正しい会話ができるようになるのです。